Tears - Chyi Yu 齊豫
All alone I have started my journey
To the darkness of darkness I go
With a reason,I stopped for a moment
In this world full of pleasure so frail
Town after town on I travel
Pass through faces I know and know not
Like a bird in flight,sometimes I topple
Time and time again,just farewells
Donde voy,donde voy
Day by day,my story unfolds
Solo estoy,solo estoy
All alone as the day I was born
Till your eyes rest in mine,I shall wander
No more darkness I know and know not
For your sweetness I traded my freedom
Not knowing a farewell awaits
You know,hearts can be repeatedly broken
Making room for the harrows to come
Along with my sorrows I buried
My tears,my smiles,your name
Donde voy,donde voy
Songs of love tales I sing of no more
Solo estoy,solo estoy
Once again with my shadows I roam
Donde voy,donde voy
All alone as the day I was born
Solo estoy,solo estoy
Still alone with my shadows I roam
*******************************
真愛伴我行
Malena 
片長：92分 上映日期：2001/04/07
本片入選為國家影評人協會最佳外語片、金球獎最佳外語片及配樂提名，為《新天堂樂園》導演托納多雷的新作，童星吉斯皮索法主演，敘述戰爭動亂年代，孩童以赤子之心看待殘酷的現實。
劇情簡介那一天，墨索里尼向英法宣戰，而我，得到了生命裡的第一輛腳踏車。
謎樣的女子～瑪蓮娜Malena
她，撩著波浪狀黑亮的秀髮，穿著最時髦的短裙和絲襪，踏著充滿情慾誘惑的高跟鞋，來到了西西里島上寧靜的陽光小鎮。她的一舉一動都引人矚目、勾人遐想，她的一顰一笑都教男人心醉、女人羨妒。瑪蓮娜，像個女神一般，征服了這個海濱的天堂樂園。
年僅十三歲的雷納多也不由自主地掉進了瑪蓮娜所掀起的漩渦之中，他不僅跟著其他年紀較大的青少年們一起騎著單車，穿梭在小鎮的各個角落，搜尋著瑪蓮娜的誘人丰姿與萬種風情，還悄悄地成為她不知情的小跟班，如影隨形地跟監、窺視她的生活。她搖曳的倩影、她聆聽的音樂、她貼身的衣物．．．都成為這個被荷爾蒙淹沒的少年，最真實、最美好的情慾幻想．．．
然而，透過雷納多的眼，我們也看到了瑪蓮娜掉進了越來越黑暗的處境之中，她變成了寡婦，而在鎮民們的眼中，她也成了不折不扣的禍水，帶來了淫慾、嫉妒與忿怒，而一股夾雜著情慾與激憤的風暴，開始襲捲這個連戰爭都未曾侵擾的小鎮。
瑪蓮娜一步步地沉淪，與父親斷絕了關係、被送上法院，更失去了所有的財產，這使得向來天真、不經世事的雷納多，被迫面對這純樸小鎮中，人心的殘暴無情，看著已經一無所有的瑪蓮娜，雷納多竟鼓起了他所不曾有過的勇氣，決定靠著他自己的力量，以一種教人難以料想的方式，來幫助瑪蓮娜走出生命的泥沼．．．
2001年柏林影展參賽鉅片
入選國家影評人協會最佳外語片
金球獎最佳外語片及配樂提名
留言列表
