尋找漩渦貓的方法
內容簡介
|
收在這裡的文章，是村上春樹從1993年夏天到1995年夏天住在美國麻州的劍橋（與波士頓相連），並在鄰近的Tufts大學授課的生活剪影。在那之前，村上住在普林斯頓時的隨筆，已經整理在《終於悲哀的外國語》一書中了，因此本書就成為《終於悲哀的外國語》的續集。而且，因為當時村上正在寫長篇小說，因此這本書就想輕鬆一點來寫。也但願讀者肩膀不必繃得太緊，能夠放鬆下來悠閒地讀。全程馬拉松、貓喜歡看的錄影帶、到中國旅行、蔬菜的價格，乃至神戶大地震都是村上關注的題目，希望讀者也能從閱讀中找到「跑完馬拉松之後冰得透透的啤酒、好不容易找到的二手唱片、鄰家小貓的消息……」等小確幸（微小但確實的幸福）的絕妙滋味。 書中的文章並且一一搭配了安西水丸天真風格的彩色插圖，和村上陽子的素人生活攝影照片。 作者簡介 村上春樹 一九四九年生於日本兵庫縣，日本早稻田大學戲劇系畢業。 一九七九年以《聽風的歌》獲得「群像新人賞」，新穎的文風被譽為日本「八○年代文學旗手」，一九八七年暢銷七百萬冊的代表作《挪威的森林》出版，奠定村上在日本多年不墜的名聲，除了暢銷，也屢獲「野間文藝賞」、「谷崎潤一郎文學賞」等文壇肯定，三部曲《發條鳥年代記》更受到「讀賣文學賞」的高度肯定。除了暢銷，村上獨特的都市感及寫作風格也成了世界年輕人認同的標誌。 作品中譯本至《漩渦貓發現法》今已有44本。 |
*****
黃國華
/ 台灣台北2010.07.28
村上在本書中總是低聲喃喃自語，彷彿是肢體動作的自然延伸，他的文字反映了他的觀念，那股與萬物「等距」的抽離感，讀者可以讀到村上與眾不同的世界觀，他可以花心思去和鄰居的貓打交道，替那些貓取名字，他可以正經八百地解釋希臘的牧羊犬對他的看法：
「我在希臘跑步的時候也常被狗追得直冒冷汗，牠們因為被嚴格訓練成必須排除異物以保護羊群。而在當地因為實在沒有人閒得無聊在做什麼慢跑，因此狗只要看到有人在跑步，就會認為：「這一定發生什麼不尋常的事情了。」而激動起來。」
村上不厭其煩地訴說著自己的偏食，村上對中華料理極端過敏，連橫濱中華街都無法走過去，只要聞到燒賣的味道就討厭，連橫濱車站都不想下車。他為了要寫「發條鳥年代記第三部」而必須赴中國與蒙古一趟，中國行這件事對他是非常有趣的事情，可是只有食物這件事真的是悲劇。在大連吃日本料理，在哈爾濱吃披薩，村上自嘲：「去中國吃披薩的傻瓜實在不多吧！」，在長春吃了俄國的羅宋湯，在蒙古邊境附近的小村子用燃燒器煮蕎麥麵。
村上對周邊事物的觀察相當另類，如他寫道：「佛蒙特州的駱馬，每天到底在想什麼過日子呢？駱馬還是以拉梅茲法生孩子吧？」、「在佛蒙特州遇到的女人，百分之八十五完全是「海獅體型」，走在路上看起來就像腰圍外面又用棉被纏了一圈似的胖呼呼的。」連書寫地方風情的紀事散文都透著滿滿一股特殊的村上文風。
我節錄一些噴飯的文字：「我常常有隨便替別人家的貓命名的毛病。」村上的小說當中，所有的貓都一定有名字，但是，有些作品的主角卻沒有給任何姓名、稱呼或外號（如人造衛星情人這本書）。
此外還有兩段述述是我讀起來相當感到有意思的：
「以前我在美國超市買包裝好的豆腐時，旁邊一個婦人拜託我：「嘿，幫我挑一塊好的豆腐好嗎？」她想日本人應該總會分辨豆腐的好壞吧。於是我得意地說：「哦，這塊看起來又新鮮又好所以妳可以買。」就幫她選了和我買的一樣的豆腐，可是回到家打開一看，卻整個臭掉了。那個婦人一定會想：「以後絕對不要再相信日本人了。」或者以為豆腐這東西本來就該是這麼又臭又黏的，就那樣大口吃下去也說不定。」
村上春樹其實是個喜歡說冷笑話的人。
本書一共收錄十六則毫無關連性的短篇散文，最佳的閱\讀方法是每天花五到十分鐘看一到二篇，細細去體會村上那股特殊的文筆，以及他在字裡行間有著偷偷「自我療傷」的意味，因為長篇小說一如女人生產，其過程除了耗盡能量體力之外通常也是傷痕累累呢！
最後，我又花了二十分鐘把這本書從頭掃瞄到尾，依舊是找不到「漩渦貓」的字眼或相關敘述，看起來，村上連書名都維持了一貫的「疏離感」呢！
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010380906
留言列表
