傳說,挪威的森林是一片讓人迷路的森林。
人進得去卻跑不出來的巨大原始森林。
文字來源:挪威的森林(網頁背景音樂即為披頭四挪威森林)
"挪威的森林",書和音樂所要表達的是什麼?
兩者最大相同處都是:不是在挪威也沒有森林,用陌生遙遠的北歐森林當成是一種深不可測的象徵。
歌詞:I always miss you, even love you. » Weeks of 挪威的森林
歌曲意境:
歌詞的內容是敘述一名男孩,原以為在街上很順利把到一名女孩,最後卻被對方甩了的悲傷故事。原本男孩高高興興地要去女孩家,參觀像挪威森林一樣的女孩房間,結果隔了一個晚上,醒來一看,
房間裡早已是空無一物,女孩消失了。那房間就像是挪威的森林一般,冷冷清清的。(文字來源:時報名家檔案:村上春樹的網路森林-在挪威的森林甦醒)
短暫。美麗。邂逅。遺憾。這就是構成記憶最美好的元素,尤其這記憶又是來自人生最珍貴又稍縱即逝的青春。
一開始,作者以三十七歲第一人稱為主角的渡邊,在旅行的飛機上聽到披頭四的音樂打開塵封的十八歲青春記憶:
天花板上的擴音器中輕輕地流出音樂來。正是披頭四的“挪威的森林”,倒不知是由哪個樂團演奏的。一如往昔,這旋律仍舊撩動著我的情緒。不!遠比過去更激烈地撩動著我、搖撼著我。(文字來源:村上春樹/挪威森林一書開場章節)
走進記憶,走進巨大的森林,充滿清新氣息卻又隱藏青春死亡,一迷路就走不出來,直子就是這樣走不出男友的突然自殺死去,結果自己也走上同樣的路,兩人就這樣永遠留在記憶森林的深處
還包括花心的大學同學永澤,希望得到永澤真愛的初美也是一樣,渡邊的挪威森林幾乎都是在霧中般悲傷
唯一不同的,迷離森林有了陽光照進時又是生意盎然,充滿生機,渡邊在直子去了療養院期間,綠子(有些翻譯版本譯為小綠或阿綠)就走進渡邊生活。
和敏感纖細無法捉摸的直子不同的是,綠子像是生活在你我週遭愛恨鮮明的鄰家少女,和不碰性事的直子不同,她可以像哥兒們一樣和渡邊一起去看色情電影還能和他討論劇情等等,是活生生真實無比的女孩。綠子像是森林外,讓渡邊回現實世界美好那部份的力量。
渡邊因直子的離開和難以忍受的大學教育低潮時遇見綠子,像是把真實帶進渡邊生活,讓渡邊而從虛無縹緲的森林深處走出來。
故事末段,玲子把精神病院的直子生前描述給渡邊,一邊彈奏著"挪威森林",玲子彷彿是幫渡邊對直子的眷戀做了結束的旋律,藉著發洩式的做愛告別過去,兩人同時作伴走出森林,渡邊回到充滿生命力的綠子身邊。
所以村上會選這首歌,在他後記也有提到,寫這本書的時候在南歐希臘,島上一直在放披頭四音樂;而這首歌流行的年代和村上筆下的渡邊十八歲時期相同,代表著逝去青春記憶:北歐冷冽森林的意象代表著深不可測的恐懼和生命生生死死。
(文字轉貼自~)
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!ts4PKD.BERoyaHVradZTwx4-/article?mid=241&prev=247&next=167&l=f&fid=9
留言列表